Significado da Palavra 鯉口

こいぐち koiguchi

鯉口 lê-se こいぐち (koiguchi) e significa boca da bainha.

Significado

Português

  1. boca da bainha
  2. bocal da bainha
  3. entrada da bainha

Inglês

  1. mouth of a (sword) sheath

Leitura

Kana

こいぐち

Romaji

koiguchi

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 141851 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鯉口を切る

こいぐちをきる

desenvainar levemente a espada

to loosen one's sword slightly in the scabbard

こい

carpa comum

common carp (Cyprinus carpio)

蛇口

じゃぐち

torneira

faucet

猪口

ちょこ

copo de saquê

sake cup

滝口

たきぐち

topo de uma cachoeira

top of a waterfall

傷口

きずぐち

abertura da ferida

(opening of) a wound

陰口

かげぐち

fofoca maldosa

malicious gossip

銃口

じゅうこう

boca da arma

gun point

序の口

じょのくち

começo

lowest division in sumo

坑口

こうこう

boca da mina

pithead

子宮口

しきゅうこう

orifício cervical

os uteri

点検口

てんけんこう

alçapão de inspeção

access hole (usu. floor or ceiling trap)