Sens du Mot 鯉口

こいぐち koiguchi

鯉口 se lit こいぐち (koiguchi) et signifie entrée du fourreau.

Sens

Français

  1. entrée du fourreau
  2. embouchure du fourreau

Anglais

  1. mouth of a (sword) sheath

Lecture

Kana

こいぐち

Romaji

koiguchi

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 141851 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

鯉口を切る

こいぐちをきる

dégainer légèrement son sabre

to loosen one's sword slightly in the scabbard

こい

carpe commune

common carp (Cyprinus carpio)

蛇口

じゃぐち

robinet

faucet

猪口

ちょこ

coupe à saké

sake cup

滝口

たきぐち

sommet d'une cascade

top of a waterfall

傷口

きずぐち

ouverture de la plaie

(opening of) a wound

陰口

かげぐち

médisance

malicious gossip

銃口

じゅうこう

bouche du canon

gun point

序の口

じょのくち

début

lowest division in sumo

坑口

こうこう

entrée de mine

pithead

子宮口

しきゅうこう

orifice cervical

os uteri

点検口

てんけんこう

trappe de visite

access hole (usu. floor or ceiling trap)