to be conceited
Significado da Palavra 鴨が葱を背負って来る
かもがねぎをしょってくる
kamo ga negi o shottekuru
鴨が葱を背負って来る lê-se かもがねぎをしょってくる (kamo ga negi o shottekuru) e significa alvo fácil.
Significado
Português
- alvo fácil
- mão na roda
- oportunidade caída do céu
- golpe de sorte
- oportunidade inesperada
- ganho inesperado
- golpe de sorte inesperado
- presa fácil
Inglês
- along comes a sucker just begging to be parted from his money
- a duck comes carrying a Welsh onion on its back
Leitura
Kana
かもがねぎをしょってくる
Romaji
kamo ga negi o shottekuru
Sequência de Traços
10 caracteres • 64 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to carry on one's back
seoi nage (judo)
sling
to have a cross to bear
one-armed shoulder throw (judo or sumo)
wooden rack with shoulder straps for carrying loads on one's back
to work as the backbone (of)
to be betrayed unexpectedly
to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
duck
to become pregnant