体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
Sentences
Kanji 万, meaning ten thousand, appears in 318 Japanese example sentences with translation.
Showing 271-285 of 318
Page 19 of 22
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
5万ほど貸してくれよと言われたが、5万も貸せばおまんま食えぬ。
He asked me to lend him fifty grand, but, if I do that, I won't have enough money to eat.
世界中の数百万の子供にとって、学校給食はその日唯一の食事です。
For millions of children around the world, the meal they get at school is the only meal they get in a day.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
しらばっくれるな!君が万引きしたところを警備員が見ていたんだぞ。
Stop playing dumb! The security guards saw you shoplifting!
万が一、何かあったら、どうか子供たちの面倒をみてやってください。
In case something goes wrong, please take care of my children.
GEはLAKUと言う株式会社を3000万ドルで買収したと発表した。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
2019年に北海道産のメロン2個が500万円で競り落とされました。
Two melons from Hokkaido sold at auction for 5 million yen in 2019.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされるといわれている。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
九千二百五十八億一千四百七十万三千六百九十二は、十二桁の数字です。
Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.
ニュージーランド全体の人口は341万人で、その7分の1はマオリ族です。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.