Kanji 共 Sentences: Examples and Translations, Page 7

世界共通語に相応しいのは一民族の言語か人工言語か。

What would be an appropriate global lingua franca? One group's language or a constructed language?

心配してはならない。アッラーは私たちと共におられる。

Do not grieve, indeed Allah is with us.

ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。

U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.

グアテマラはかつて「バナナ共和国」と呼ばれていました。

Guatemala was once qualified as a banana republic.

時代と共に、自動翻訳はよくなっていくんじゃぁないかな。

I think machine translation will get better with time.

当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。

For the time being, I must share this room with my friend.

旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。

The enjoyment of traveling is common to almost all people.

「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。

"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.

私は公共のプールに行って、ライフガードの募集に応募した。

I applied for a job as a lifeguard at the community pool.

トムの両親は共に、トムがとても若かった頃に他界しました。

Both of Tom's parents passed away when he was quite young.

私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。

Communism will never be reached in my lifetime.

黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。

A black limo rounded the corner with a squeal of tires.

田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！

Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!

一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。

A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.

心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。

With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.