Kanji 冬 Sentences: Examples and Translations, Page 15

「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。

So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.

残念なことに、冬が終わる前に食料が底をついてしまった。

Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.

朝はまだ寒いだろうから、思いっきり冬の格好して行くよ。

It's probably gonna be cold in the morning, so I will put on many layers before I leave.

彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。

He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.

この池には、毎年冬になるとたくさんの渡り鳥がやってきます。

Many migratory birds come to this pond every year in winter.

当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。

The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.

明日も冬型の気圧配置が続き、真冬並みの寒さとなるでしょう。

With the winter pressure pattern continuing into tomorrow, it seems it'll become as cold as midwinter.

一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。

There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.

昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。

In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.

私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。

I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.

冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。

After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.

１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。

We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.

２人には３人の子供と６人の孫がいて、冬には初ひ孫が生まれるようですよ。

They have three children, six grandchildren, and their first great-grandchild is due in the winter.

日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。

In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.

「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。

You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.