Kanji 割 Sentences: Examples and Translations, Page 9

トムはガラスの割れる音を聞いた。

Tom heard the sound of breaking glass.

重要なことに割ける時間はないよ！

You never have time for important things!

フロントガラスは、粉々に割れた。

The front windscreen was smashed to pieces.

祖父は年の割にはまだ元気である。

Grandfather is still very active for his age.

選挙に勝つには「見た目」が何割？

How much of winning an election is down to looks?

卵を割って、黄身と白身に分けて。

Break the eggs and separate the yolk from the whites.

あの窓ガラスを割ったのは誰ですか？

Who broke that pane of glass?

この花瓶を割ったのは、どっちなの？

Which of you broke this vase?

私はその車を１０％の割引で買った。

I bought the car at a 10% discount.

ピッチャーを落として割っちゃった。

I dropped the pitcher and it broke.

トムは卵を片手で割ることができる。

Tom can crack an egg with one hand.

私の住んでいる町は割と小さいです。

The town in which I live is rather small.

現金で払ったら、割引きがあるんだ？

Will you give any discount if I pay in cash?

どうせたいしたことない割引だろう。

I don't think it'll be much of a discount anyhow.

コップは床に落ちて、粉々に割れた。

The cup fell to the ground, shattering to pieces.