１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
Sentences
Example Sentences for 危
Kanji 危, meaning dangerous, appears in 325 Japanese example sentences with translation.
Showing 286-300 of 325
Page 20 of 22
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
この町は危ないですから、夜はホテルから出ないようにしてください。
This town can be unsafe so please don't leave the hotel at night.
キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.
その銃どうしたの？本物？危ないから下ろしなさい。冷や冷やするから。
What are you doing with that gun? Is that real? Put it down, that's dangerous. You're freaking me out a little.
もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
When a new flu infects one human being, all are at risk.
トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
昨日兄が福島へ住民の手伝いに行った。私は放射線量の増加を危惧していた。
Yesterday my big brother went to Fukushima to help the locals. I'm very afraid of the rise in radiation levels.
今回はプロプライエタリソフトウェアの危険性について話すべくに参りました。
I've come here today to talk about the dangers of proprietary software.