厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
Hard labor was beginning to tell on his health.
Sentences
Kanji 厳, meaning stern, appears in 109 Japanese example sentences with translation.
Showing 61-75 of 109
Page 5 of 8
厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
Hard labor was beginning to tell on his health.
残暑厳しい折いかがお過ごしでしょうか。
How are you doing in this scorching late summer heat?
両親がふたりとも私に厳しいわけではない。
My parents are not strict with me.
500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
500 policemen were put on strict alert.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Her stern look got him to quit talking.
厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。
Strictly speaking, it was not a vertical line.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
どうか私にそんなに厳しくしないでください。
Don't be so harsh on me please.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Our English teacher is both strict and kind.
今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
This year the region has been hit by a severe drought.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼らはドイツを厳しく罰する条約を要求した。
They demanded a treaty that would punish Germany severely.
厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
He was subjected to strict military discipline while in the service.