無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
It sometimes happens that innocents are sentenced to death.
Sentences
Kanji 受, meaning accept, appears in 555 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 受 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 331-345 of 555
Page 23 of 37
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
It sometimes happens that innocents are sentenced to death.
容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
私たちはあなたの申し出を喜んで受け入れます。
We happily accept your proposal.
今日って、オーディション受けるんじゃないの?
Don't you have an audition today?
トムからのメッセージを受け取ったばかりだよ。
I've just received a text from Tom.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Please accept my sincere apologies.
1月10日付の電子メールを受け取りましたか。
Did you receive my e-mail of January 10?
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
I had no choice but to accept the offer.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Tom was convicted and sentenced to death.
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
She couldn't accept that her husband died.
みなさんスーツケースは全部受け取りましたか?
Has everyone got all of their suitcases back?
受け答えは、頷くだけで十分な場合もあります。
Sometimes it's enough simply to nod in response.
ありのままの僕を受け入れてほしいだけなんだ。
All I want is for others to accept me for who I am.
彼は受験に失敗してからひどくぐれてしまった。
Ever since he failed the entrance exam, he's been really headed down the wrong path.