彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。
Her first appearance on the stage was in 1969.
Sentences
Example Sentences for 台
Kanji 台, meaning pedestal, appears in 332 Japanese example sentences with translation.
Showing 241-255 of 332
Page 17 of 23
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Quitting my office job was a leap in the dark.
台風のため、多くの飛行機が欠航となりました。
Many flights were canceled because of the typhoon.
２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The two buses resemble each other at first glance.
メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
お昼は、ここで食べるのと台所とどっちがいい？
Do you prefer to have your lunch here or in the kitchen?
ニュースによると、明日は台風だということだ。
According to the news, there will be a typhoon tomorrow.
台風一過には、万全の態勢で臨みたいものです。
For when the typhoon comes by, I want to prepare for it as best as I can.
台風のとき、一番大切なのは外に出ないことだ。
The most important thing to do when a typhoon occurs is to not go outside.
トムは、学校の前に車が１台もない事に気付いた。
Tom realized there were no cars parked in front of the school.
松島を訪れる以前、私は仙台に１０年住んでいた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負に出るよ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
何台かの車は、屋根にソーラーパネルが付いている。
Some cars have solar panels on the roof.
「私のサンドイッチどこにあるの？」「台所にあるよ」
"Where is my sandwich?" "It's in the kitchen."