実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
Sentences
Example Sentences for 嘘
Kanji 嘘, meaning falsehood, appears in 346 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 嘘 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 331-345 of 346
Page 23 of 24
僕が知ってる限り、トムは僕に嘘をついたことはないよ。
Tom has never lied to me, as far as I know.
何、まだ俺の言った事を信じているのか？あれは嘘だよ！
Don't tell me you still believe me, or do you? What I told you was a lie!
メアリーが嘘ついたことに、トムでさえびっくりしてるよ。
Even Tom is surprised that Mary lied.
トムが言うには、メアリーが嘘ついてると思ったんだって。
Tom said that he thought Mary was lying.
今日はエイプリルフールだから嘘しか言わないことにする。
Today is April Fools, so I'm telling nothing but lies.
子供は、親の期待に沿おうとして嘘をつくことがあります。
There are times when children will lie in order to satisfy their parents' expectations.
トムは、メアリーに嘘をついたことを後悔していると言った。
Tom said that he regretted lying to Mary.
ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
嘘をつくべきだったかもしれないが、私は彼に真実を告げた。
I should have lied, but I told him the truth.
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!