もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
Sentences
Example Sentences for 塗
Kanji 塗, meaning paint, appears in 84 Japanese example sentences with translation.
Showing 76-84 of 84
Page 6 of 6
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
Tom thinks it's impossible for Mary to break the record.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
彼女は部屋の新しい装飾に合わせて古い箪笥に漆を塗ることにしたんだ。
She decided to japan her old dresser to match the new decor in her room.
そのアパートは古くなっていってる。外観を刷新するために私たちはどうして塗りなおしたりしないのだ？
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.