Kanji 天 Words: Meanings and Readings, Page 8

天地開闢

てんちかいびゃく

creation of heaven and earth

天地眼

てんちげん

Acala's eyes, one looking up and the other looking down

天地玄黄

てんちげんこう

heaven is black and earth is yellow

天地神明

てんちしんめい

the gods of heaven and earth

天地人

てんちじん

heaven, earth and man

天地創造

てんちそうぞう

creation (of the universe)

天地長久

てんちちょうきゅう

heaven and earth are eternal

天地万物

てんちばんぶつ

the whole creation

天地無用

てんちむよう

do not turn upside down

天地鳴動

てんちめいどう

rumbling and shaking of the earth

天地有情

てんちうじょう

the sentient world

天中殺

てんちゅうさつ

inauspicious time in four pillar astrology

天宙平和連合

てんちゅうへいわれんごう

Universal Peace Federation (affiliate of the Unification Church)

天柱

てんちゅう

pillars supporting heaven

天柱

てんじ

tuning peg (on a biwa or shamisen)

天朝

てんちょう

imperial court

天聴

てんちょう

emperor's knowledge

天長

てんちょう

Tenchō era (824.1.5-834.1.3)

天長節

てんちょうせつ

Emperor's Birthday (national holiday held from 1868 to 1948)

天長地久

てんちょうちきゅう

coeval with heaven and earth

天頂

てんちょう

zenith

天頂儀

てんちょうぎ

zenith telescope

天頂距離

てんちょうきょり

the zenith distance

天頂点

てんちょうてん

zenith

天津

てんしん

Tianjin (China)

天津御姉

あまつみこ

emperor

天津御祖

あまつみおや

imperial ancestor

天津条約

てんしんじょうやく

Treaty of Tianjin (1858, 1871, 1885)

天津飯

てんしんはん

crab omelet on rice

天津養護学校

あまつようごがっこう

Amatsu Special Needs School (older name style)

天津鞴韜

あまつたたら

bellows (of the) imperial harbor

天帝

てんてい

God

天帝星

てんていせい

Polaris (star in the constellation Ursa Minor)

天底

てんてい

nadir

天敵関係

てんてきかんけい

relationship of being natural enemies

天灯

てんとう

sky lantern (light paper lantern elevated by hot air from the flame)

天堂

てんどう

heaven

天道乾

てんとうぼし

sun-dried

天道教

てんどうきょう

Cheondoism

天道様

てんとうさま

the sun

天徳

てんとく

Tentoku era (957.10.27-961.2.16)

天南星

てんなんしょう

jack-in-the-pulpit

天日

てんじつ

the sun

天日塩

てんじつえん

sun-dried salt

天日瓦

てんじつがわら

sun-dried brick

天日乾燥

てんじつかんそう

sun drying

天日干し

てんぴぼし

sun drying

天日法

てんぴほう

solar-evaporation process (in salt making)

天之御中主神

あまのみなかぬしのかみ

Amenominakanushi (first god and the source of the universe according to Shinto)

天馬

てんば

flying horse

天馬空を行く

てんばくうをゆく

to advance unobstructed

天馬行空

てんばくうこう

unconstrained creativity

天杯

てんぱい

emperor's gift cup

天秤にかける

てんびんにかける

to weigh something on scales

天秤押し

てんびんおし

pressing the top of a pickle vat by hanging a weight on a staff, used as a lever (in Kyoto suguki pickle making)

天秤宮

てんびんきゅう

Libra (7th zodiacal sign)

天秤棒

てんびんぼう

shoulder carrying pole

天罰

てんばつ

suitable punishment

天罰が下る

てんばつがくだる

to receive divine punishment

天罰覿面

てんばつてきめん

the certainty of divine punishment

天板

てんいた

baking tray

天府

てんぷ

balance wheel (in a watch)

天府

てんぷ

fertile land

天父

てんぷ

Heavenly Father

天父受苦説

てんふじゅくせつ

patripassianism (theology)

天賦

てんぷ

natural (e.g. talent)

天賦の才

てんぷのさい

innate ability

天賦の才能

てんぷのさいのう

innate ability

天賦人権

てんぷじんけん

natural rights of man

天部

てんぶ

deva

天福

てんぷく

Tenpuku era (1233.4.15-1234.11.5)

天分

てんぶん

one's nature

天文

てんぶん

Tenbun era (1532.7.29-1555.10.23)

天文家

てんもんか

astronomer

天文学研究所

てんもんがくけんきゅうじょ

Institute of Astronomy

天文学者

てんもんがくしゃ

astronomer

天文学的

てんもんがくてき

astronomical

天文学的数字

てんもんがくてきすうじ

astronomical figure

天文館

てんもんかん

planetarium

天文現象

てんもんげんしょう

astronomical phenomenon

天文考古学

てんもんこうこがく

archaeoastronomy

天文航法

てんもんこうほう

celestial navigation

天文時計

てんもんどけい

astronomical clock

天文単位

てんもんたんい

astronomical unit

天文天頂

てんもんてんちょう

astronomical zenith

天文道

てんもんどう

tenmondō (form of astrology)

天文博士

てんもんはかせ

(ritsuryō system) teacher responsible for training in astronomy, astrology, calendar-making, etc.

天文薄明

てんもんはくめい

astronomical twilight

天文方

てんもんかた

Edo-period office in charge of compiling the traditional calendar, astronomical measurements, surveying, translating Western books, etc.

天文密奏

てんもんみっそう

confidential report to the ruler of the country of astronomical events and their astrological interpretation

天聞

てんぶん

emperor's knowledge

天兵

てんぺい

the Imperial Army

天平

てんびょう

Tenpyō era (729.8.5-749.4.14)

天平感宝

てんびょうかんぽう

Tenpyō-kanpō era (749.4.14-749.7.2)

天平時代

てんぴょうじだい

Tenpyō period (esp. used as a period of art history, 710-794 CE)

天平尺

てんぴょうじゃく

Tenpyō shaku (approx. 29.6 cm)

天平勝宝

てんぴょうしょうほう

Tenpyō-shōhō era (749.7.2-757.8.18)

天平神護

てんぴょうじんご

Tenpyō-jingo era (765.1.7-767.8.16)

天平宝字

てんぴょうほうじ

Tenpyō-hōji era (757.8.18-765.1.7)

天変

てんぺん

natural calamity