夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
Sentences
Example Sentences for 夫
Kanji 夫, meaning husband, appears in 451 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 夫 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 331-345 of 451
Page 23 of 31
夫婦二人三脚で、このお店を切り盛りしてきました。
The married couple was able to run this store with their seamless teamwork.
「具合悪いなら今日は仕事休みなよ」「いや大丈夫」
"If you're not feeling good today, you should stay home." "No, no. I'll be fine."
「大丈夫？」「あっ！・・・いえ、何でもありません」
"You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
大丈夫ですよ。もうすぐ救急車がここに来ますからね。
Don't worry. The ambulance will be here soon.
ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
今は忙しいけど、話したいんなら後でなら大丈夫だよ。
Now I'm busy, but if you want, we can speak afterward.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
After my husband's death I walked around like a zombie.
ウィリアムズ夫妻は、両親が死んだ子供を養子にした。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない。
It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
猫にあげてるのと同じ餌を、犬にあげても大丈夫ですか？
Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?
顔色悪いけど大丈夫？ 病院行った方がいいんじゃない？
Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?