妻が初めて妊娠した時は、つわりがひどかった。
My wife had terrible morning sickness during her first pregnancy.
Sentences
Example Sentences for 妊
Kanji 妊, meaning pregnancy, appears in 46 Japanese example sentences with translation.
Showing 31-45 of 46
Page 3 of 4
30歳で結婚し、同時に不妊治療を始めました。
I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment.
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
「つわり」は軽く考えられがちですが、重症化すると「妊娠悪阻」と呼ばれ、点滴などの治療が必要になります。
"Morning sickness" is often taken lightly, but when it becomes severe, it is called "hyperemesis gravidarum" and requires an IV and other forms of medical care.