Play word 板子一枚下は地獄 板子一枚下は地獄 いたごいちまいしたはじごく there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition
Play word 微粒子病原体 微粒子病原体 びりゅうしびょうげんたい Nosema bombycis (microsporidian parasite responsible for pebrine)
Play word 普通養子縁組 普通養子縁組 ふつうようしえんぐみ regular adoption (official adoption with the consent of both parties and without dissolving the relationship with the biological parents)
Play word 父子相伝 父子相伝 ふしそうでん transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to son
Play word 負うた子に教えられて浅瀬を渡る 負うた子に教えられて浅瀬を渡る おうたこにおしえられてあさせをわたる some things can be learned from the young
Play word 部屋子 部屋子 へやご female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period)