Sentences

Example Sentences for 害

Kanji 害, meaning harm, appears in 164 Japanese example sentences with translation.

Showing 136-150 of 164

Page 10 of 11

羊飼いはいつも羊に「羊の利と自分の利は同じだ」と説得しようとしている。

The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.

概して、記者というものは個人のプライバシーを侵することにためらいを感じない。

By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.

タトエバの例文は微生物のようなものである。有益なものもあれば有なものもある。

Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.

戦争は地震や津波といった災とは違う。それは前触れもなくやって来たりはしない。

War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.

幾人かの被者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。

It is said that several victims of the tsunami think that the devastation they saw was the kind that made you cover your eyes.

T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷罪を宣告された。

Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵になるようなことはしてはいません。

It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.

台風によって被を受けた国は、世界中のモノとカネは受け取ったが、人の支援は断った。

Even though the countries affected by the typhoon accepted goods and money from around the world, but refused human assistance.

決して外国語には翻訳できないような文章を投稿することは、運営妨に当たるのだろうか。

Won't contributing sentences that can't ever be translated into foreign languages get in the way of operations?

大津波による災のせいで核融合炉は損をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。

Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.

ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有

Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.

これほどの災に遭っても、冷静で毅然としていた日本人の姿は全世界の人に深い印象を残した。

The image of the Japanese people remaining calm and composed even in the face of such a natural disaster left a deep impression on all people on earth.

初期の自覚症状としては、排尿障がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。

One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.

ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被を受けた東北地方へ出向いた。

During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.

また、親しい間柄であることから、暴力の被を受けやすく、その被を訴えにくいという実態がある。

Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.