Kanji 届 Sentences: Examples and Translations, Page 6

管理者から、謎のメッセージが届いた。

A mysterious message came from the administrator.

お荷物は24時間以内にお届けします。

Your shipment should be delivered within 24 hours.

盗難届はどのようにすればいいのですか。

How do I report a theft?

ちょうどトムからメッセージが届いたよ。

I just got a text from Tom.

トムからクリスマスカードが届きました。

I got a Christmas card from Tom.

子どもの手が届かないところに置くこと。

Put it where children can't get at it.

棚の一番上にあるものに手が届かないよ。

I can't reach things on the top shelf.

君に届けてほしいメッセージがあるんだ。

I have a message I want you to deliver.

カタログが届くのを楽しみにしています。

We look forward to receiving the catalog soon.

その品は届くまで２週間ほどかかります。

It'll be two weeks before you receive the article.

届け出なしに路上に出店してはならない。

You may not set up a roadside stall without prior notice.

このパソコン欲しいけど、手が届かない。

I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!

明日は履修届けを出しに学校へ行きます。

Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.

棚のいちばん上にあるものに手が届きますか？

Can you reach what's on the top shelf?

欲しかったイスが家に届くのを待ちきれない。

I can't wait for the chair I wanted to arrive at my house.