株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
Sentences
Example Sentences for 工
Kanji 工, meaning craft, appears in 179 Japanese example sentences with translation.
Showing 136-150 of 179
Page 10 of 12
その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
The factory has laid off some three hundred workers.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
They had to fire 300 men at the factory.
その工場は町の中心からはかなり離れたところにある。
That factory is pretty far from the town center.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
世界共通語に相応しいのは一民族の言語か人工言語か。
What would be an appropriate global lingua franca? One group's language or a constructed language?
人工知能のために、われわれは例文を必要としています。
We need examples for the sake of Artifical Intelligence.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The river is polluted by waste from houses and factories.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
急激な工業化により、河川はさらに縮小する可能性がある。
Rapid industrialization could shrink our rivers even further.
ここからそう遠くないところに新しい工場を建設中なんです。
We're building a new factory not too far from here.
微乳をほろちちと読み間違える人工知能に恋をしてしまった。
I fell in love with an AI that misreads "binyuu" as "horochichi".
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.