お母さんから、道路を渡る時は、必ず右・左を見るようにって習ったよ。
My mother taught me to always look both to the left and to the right before crossing the street.
Sentences
Example Sentences for 左
Kanji 左, meaning left, appears in 144 Japanese example sentences with translation.
Showing 136-144 of 144
Page 10 of 10
この道を信号のところまで行ってもらって、そこを左に曲がってください。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
母から、道路を横断する時は、必ず左右を確認するようにと教わりました。
My mother taught me to always look both to the left and to the right before crossing the street.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
入ったばかりで、まだ右も左も分からない人に、そんなひどいこと言わなくてもいいのに。
There is no need to say such mean things to people who have only just joined and don't yet know the ins and outs.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
ご選択のサービスプランによって、使用体験が左右されます。細部までしっかり比較してください。
The service plan you choose will affect your user experience. Please be sure to compare the details carefully.
「着物の襟合わせって、右が上？左が上？」「左が上よ。相手から見てｙの字になればいいのよ」「ありがとう」
"When you join together the sleeves on a kimono, does the right side or the left side go on top?" "The left goes on top. So that when others see it it looks like a y." Thanks."
ロンパリという言葉は眼がちゃんと前を向かず、左右別の方向を向いているために、まるでロンドンとパリを見ているようだということでロンパリと言われるそうです。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.