教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
Sentences
Example Sentences for 師
Kanji 師, meaning expert, appears in 257 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 師 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 226-240 of 257
Page 16 of 18
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
People taking pharmacy with the intent of becoming chemists should choose the six year course.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
ユリウス・グスタフ・ノイブロナーは、ドイツの薬剤師兼発明家でした。
Julius Gustav Neubronner was a German apothecary and inventor.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
田舎に住みたいんなら、田舎で教師するといいよ。この本読んでみて、面白いよ。
If you want to live in the countryside, you should become a teacher in a rural area. Read this book. It's interesting.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
トムの心臓の鼓動は止まってしまったが、医師たちは彼を蘇生させることに成功した。
Tom's heart stopped, but the doctors managed to revive him.
この薬には強い副作用があるため、医師の指示をよく守って服用しなければならない。
Due to its strong side effects, this medicine must be taken exactly as prescribed by your doctor.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
彼は普段は、やる気のない英語教師を演じているが、その正体はCIAのエージェントだ。
He usually pretends to be an unmotivated English teacher, but he's actually a CIA agent.