微乳をほろちちと読み間違える人工知能に恋をしてしまった。
I fell in love with an AI that misreads "binyuu" as "horochichi".
Sentences
Example Sentences for 微
Kanji 微, meaning delicate, appears in 87 Japanese example sentences with translation.
Showing 76-87 of 87
Page 6 of 6
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Learning calculus requires a lot of practice.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfy it.
タトエバの例文は微生物のようなものである。有益なものもあれば有害なものもある。
Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.
鼓には、四種類の音があります：ポ、プ、タ、チ。ポとプの音色はよく似てるけど、微妙に違います。
There are four types of sounds on the Japanese hand drum: Po, Pu, Ta, Chi. Po and Pu have very similar tones, but are subtly different.
日本語では、同じ言葉でも表記を変えることで、微妙に違った意味合いやニュアンスを表現することができる。
In Japanese, even if it's the same word, if the notation is different, slight differences in meaning and nuance can be expressed.
なんと愚かな間違いを私がしてしまった。眠っていたようだ。誰かが微笑みながら正してくれた。自分がなにを感じたのかさえわからない。
What a silly mistake I made. I seemed to be sleeping. Someone corrected me with a smile. I don't even know what I felt.
トムがね、褒めてたよ、あなたのこと。「英語と日本語の微妙な感覚が天才的に優れているのでかなり大胆な訳をしてくる」って。私もそう思う。
Tom praised you earlier, saying that "You are able to make bold translations thanks to an exceptional sense of the nuances in both English and Japanese". I think so too.
「トムとメアリーはただの友達だけど、一緒に住んでるのよ」「どうしてただの友達だってわかるの？」「だって、トムもメアリーも別の人と付き合ってるもの」「へっ、それって微妙ね。私が彼女だったら、絶対に嫌」
"Although Tom and Mary are living together, they are only friends." "How do you know that they're only friends?" "Because they're both in relationships with different people." "Huh? That can't be ideal. If I were her, I'd hate it."