君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
It was love at first sight when you met her?
Sentences
Example Sentences for 恋
Kanji 恋, meaning romance, appears in 225 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 恋 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 136-150 of 225
Page 10 of 15
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
「彼は詩さえ贈ってくれたのよ」「恋の詩？」
"He even wrote me poems." "Love poems?"
彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。
They will fall in love with each other.
恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
She was very agitated at the news of her lover's death.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
How much distance could you accept in a long distance relationship?
あなたのこと好きだけど、恋愛対象ではないの。
I like you, but not in a romantic way.
トムは、初恋を「ほろ苦い思い出」と言います。
Tom says his first love is a "bitter memory".
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋愛が入ると、友情に亀裂が入ってしまうんだ。
Becoming rivals in love caused the rupture of friendship.
僕は彼女が欲しいんじゃなくて恋がしたいんだ。
It's not that I want to have a girlfriend, I just want to be in love.
失恋も何もアンタ一つもがんばってないでしょ。
You haven't ever had to suffer a broken heart, or anything else, for that matter.
恋人を3Dから2Dにのりかえて交際費を節約。
By switching your lover from 3D to 2D, you may successfully reduce all social-interaction-related costs.