Kanji 悟 Sentences: Examples and Translations, Page 2

真実を知る覚悟はおありですか？

Are you ready for the truth?

彼はついに自分の誤りを悟った。

At last, he realized his error.

彼は犯した罪の大きさを悟った。

He realized the magnitude of his crime.

最悪の場合の覚悟はできていますか。

Are you prepared for the worst?

我々は祖国を守る覚悟ができている。

We are determined to protect the motherland.

６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。

I have expected his death for six months.

もとより私は最悪の事態を覚悟していた。

From the outset I was prepared for the worst.

覚悟ができていなかったので、行かなかった。

I got cold feet and decided not to go.

釈迦はブッダガヤの菩提樹の下で悟りを開いた。

The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya.

仕方がないと覚悟をきめてその仕事を引き受けた。

I agreed to take on the job realizing that I had no choice.

彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいと悟った。

He found it difficult to make himself understood in German.

あそこの病院は予約してても2時間は待たされるから覚悟して行ってね。

At that hospital, even if you've got an appointment you have to wait at least two hours, so be ready for that.

あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。

I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.

何が起きようとしているかをトムが悟ったことは、その表情を見て知れました。

I could tell by the look on Tom's face he knew what was going on.

失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、あまりお勧めできる方法ではないでしょう。

I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.