感情にはしるな。冷静になれ！
Don't let your emotions rule you. Be calm!
Sentences
Example Sentences for 情
Kanji 情, meaning feelings, appears in 300 Japanese example sentences with translation.
Showing 76-90 of 300
Page 6 of 20
彼女は両親の愛情を独占した。
She hogged her parents' love all to herself.
友情は、他の何よりも大切だ。
Friendship is more precious than anything else.
あんな強情な人は初めてだよ。
I have never come across such a stubborn person.
愛情は浪費されるものではない。
Love is never wasted.
時々ね、感情的になっちゃうの。
I get emotional sometimes.
情報を収集しなければならない。
We have to gather information.
この情報は内密にしてください。
Keep this information under your hat.
彼は奇妙な表情を浮かべていた。
He had a queer expression on his face.
この情報は内密にお願いします。
Please keep this information to yourself.
感情のままに行動するのはよせ。
Don't let your emotions dictate your actions.
異国情緒あふれる街並みが続く。
The streets are filled with an air of exoticism.
彼は情報をすべて又聞きで得た。
He got all his information from secondary sources.
感情的で、もう理屈ですらない。
He's being emotional and not even thinking straight anymore.
同情を誘う作戦に出たみたいだ。
It seems like they resorted to a strategy meant to elicit sympathy.