トムは、それをとても慎重に考えました。
Tom thought it over very, very carefully.
Sentences
Example Sentences for 慎
Kanji 慎, meaning humility, appears in 42 Japanese example sentences with translation.
Showing 31-42 of 42
Page 3 of 3
私たちはきわめて慎重に調査を行なった。
We conducted our investigation with the greatest care.
もっと慎重になることを学ぶべきなんだよ。
You must learn to be more careful.
慎重にやって失敗するくらいのほうがいい。
I prefer to err on the side of caution.
友達はじっくりと慎重に選んだ方がいいよ。
You should choose your friends very carefully.
友達選びは慎重であるに越したことはない。
You can't be too careful in choosing your friends.
この問題は、より慎重に考慮する必要があります。
We have to consider the problem more carefully.
田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
ラマダン中は、イスラム教徒は日中の飲食・性行為を慎まなければなりません。
In Ramadan, Muslims need to abstain from eating, drinking, and having sex during the day.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
女子の典型的な夏のカトリック学校の制服は、半袖のブラウスとキルト（チェックスカート）またはキュロットで構成され、時には慎み深さのためにキルトの下に着用する短パンが加わることもある。
A typical summer Catholic school uniform for girls consists of a short-sleeved blouse together with a kilt (plaid skirt) or culottes, sometimes additionally including a pair of brief shorts to be worn under kilts for modesty.