先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
Sentences
Kanji 憧, meaning yearn after, appears in 20 Japanese example sentences with translation.
Showing 16-20 of 20
Page 2 of 2
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
この間ね、中学生の頃に憧れてた人と食事に行ったよ。さらにかっこよくなってた。
The other day I had lunch with someone I used to admire in secondary school, and they now seem even cooler.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.