トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
Tom refused to follow Mary's advice.
Sentences
Kanji 拒, meaning repel, appears in 46 Japanese example sentences with translation.
Showing 31-45 of 46
Page 3 of 4
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
Tom refused to follow Mary's advice.
私のクレジットカードがATMで拒絶された。
My credit card was rejected by the ATM.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
You should have refused such an unfair proposal.
トムはメアリーのアドバイスに従うことを拒んだ。
Tom refused to follow Mary's advice.
彼はそのもめごとに関わり合いを持つ事を拒んだ。
He refused to get involved in the dispute.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
I complained, but they refused to take this sweater back.
トムはメアリーにいくつか質問をしたが、彼女は答えるのを拒んだ。
Tom asked Mary some questions, but she refused to answer them.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.