Words

Words with 掛

Kanji 掛, meaning hang, appears in 523 Japanese vocabulary entries.

Showing 201-300 of 523

3/6 pages

甘えかかる

あまえかかる

to come to depend on someone's kindness

願をかける

がんをかける

to make a wish (to a god)

願掛け

がんかけ

making a prayer (to a god or Buddha)

奇襲をかける

きしゅうをかける

to launch a surprise attack

寄せ掛ける

よせかける

to rest or lean against

寄っかかる

よっかかる

to lean against

期待をかける

きたいをかける

to hang one's hopes on

帰りがけ

かえりがけ

on the way back

気にかかる

きにかかる

to weigh on one's mind

気にかける

きにかける

to weigh on one's mind

起きがけ

おきがけ

first thing after rising

吸いかけ

すいかけ

half-finished (cigarette)

弓懸け

ゆがけ

archer's glove (with a groove for pulling the string)

橋かけ

はしかけ

bridge-building

橋掛かり

はしがかり

covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage

玉掛け

たまがけ

slinging (on cranes, etc.)

苦労をかける

くろうをかける

to cause someone trouble

がかり

charge

係り合い

かかりあい

relationship

月掛け

つきがけ

monthly installment plan

月掛け貯金

つきがけちょきん

monthly installment deposit

建て掛け

たてかけ

under construction

懸け橋

かけはし

temporary (suspension) bridge

懸け紙

かけがみ

wrapping paper

肩にかかる

かたにかかる

to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

肩掛け

かたかけ

shawl

見かけによらず

みかけによらず

in contrast to (one's, its) appearance

見かけによらない

みかけによらない

does not match (one's, its) appearance

見かけ上

みかけじょう

apparent

見かけ倒し

みかけだおし

false impression

見に出かける

みにでかける

to go to see (something)

見掛け変数

みかけへんすう

dummy variable

遣り掛け

やりかけ

unfinished

鍵がかかる

かぎがかかる

to become locked (e.g. of automatic locking)

鍵かけ

かぎかけ

key rack

元が掛かる

もとがかかる

to be expensive

源泉かけ流し

げんせんかけながし

hot spring water flowing fresh and untreated from the source

現金掛け値なし

げんきんかけねなし

cash only, prices as advertised

言いかけてやめる

いいかけてやめる

to stop in the middle of a sentence

股にかける

またにかける

to travel all over

後足で砂をかける

あとあしですなをかける

to do something spiteful as one leaves

御前掛かり

ごぜんがかり

ring entering ceremony in presence of the emperor or crown prince

語りかける

かたりかける

to make a speech

口がかかる

くちがかかる

to be summoned (i.e. of a geisha, by a customer)

口に掛ける

くちにかける

to say (something)

甲掛け

こうがけ

gauntlet

行きがかり

いきがかり

(by force of) circumstances

行きがかり上

いきがかりじょう

by force of circumstance

行きがけ

いきがけ

one's way

行き掛かる

ゆきかかる

to be about to go

行き掛けの駄賃

いきがけのだちん

taking the opportunity to do something

号令をかける

ごうれいをかける

to give a command (e.g. in a loud voice)

合掛けカレー

あいがけカレー

Japanese curry with an additional topping (e.g. shredded beef, hayashi-rice sauce, etc.)

腰掛け仕事

こしかけしごと

temporary employment

腰掛け台

こしかけだい

bench (i.e. for bathroom)

根掛かり

ねがかり

catching a fishing hook on seaweed, coral, etc. on the seabed or riverbed

差し掛け

さしかけ

holding (an umbrella) over something

差し掛ける

さしかける

to hold (umbrella) over

裁ち掛ける

たちかける

to begin to cut

裁判にかける

さいばんにかける

to put to trial

雑巾掛け

ぞうきんがけ

cleaning with a cloth (floors, etc.)

三懸

さんがい

headstall, martingale, and crupper

参加を呼びかける

さんかをよびかける

to call for someone's participation

山かけ

やまかけ

foods topped with grated yam

山をかける

やまをかける

to speculate

山道にかかる

やまみちにかかる

to come to a mountain path

斬りかかる

きりかかる

to assault with a sword

仕掛かり

しかかり

commencement

仕掛かる

しかかる

to have started something, but not yet finished it

仕掛け花火

しかけはなび

fireworks piece

仕掛け人

しかけにん

instigator

仕掛け爆弾

しかけばくだん

booby trap explosive

仕掛け扉

しかけとびら

trapdoor

仕掛け物

しかけもの

implements used to enhance the effect of a play (e.g. props, costumes, etc.)

仕掛品

しかけひん

work in progress

子供に掛かる

こどもにかかる

to depend on one's children

思いがけず

おもいがけず

unexpectedly

指し掛け

さしかけ

unfinished game of shogi