Kanji 掛 Words: Meanings and Readings, Page 6

落とし掛け

おとしがけ

cloud-shaped carving on the bottom of a transom

卵かけご飯

たまごかけごはん

rice topped with raw egg (often seasoned with soy sauce)

立て掛ける

たてかける

to lean against

両ガカリ

りょうがかり

double corner approach

両天秤にかける

りょうてんびんにかける

to try to have it both ways

両天秤をかける

りょうてんびんをかける

to try to have it both ways

緑がかる

みどりがかる

to be greenish

輪をかける

わをかける

to exceed

輪掛本青鸚哥

わかけほんせいいんこ

Indian rose-ringed parakeet (Psittacula krameri manillensis)

腕によりをかける

うでによりをかける

to put all one's skill (into doing something)

凭れ掛かる

もたれかかる

to lean on

洟も引っ掛けない

はなもひっかけない

ignoring someone completely

涎掛け

よだれかけ

bib

炬燵掛け

こたつがけ

futon or cloth attached to the kotatsu's frame

篩に掛ける

ふるいにかける

to screen (candidates)

縒りをかける

よりをかける

to twist a thread

罠にかかる

わなにかかる

to be caught in a trap (snare, etc.)

罠をかける

わなをかける

to set a trap

鉋掛け

かんなかけ

planing (wood)

靄がかかる

もやがかかる

to be hazy

鞅

むながい

martingale

餡かけ

あんかけ

food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)

餡掛けうどん

あんかけうどん

udon in soup thickened with (powdered) kudzu