Kanji 敵 Sentences: Examples and Translations, Page 14

こんなに素敵なプレゼントを送ってくれて、本当にありがとう。

Thank you very much for sending me such a nice present.

あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！

You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.

イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。

No other English dramatist rivals Shakespeare.

結局、我々は敵の言葉ではなく友人の沈黙を覚えているものなのだ。

In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.

礼儀正しくて笑顔の素敵なトムは、男性からも女性からもよくもてる。

Tom, with his good manners and winning smile, is popular with both men and women.

彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。

They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.

パーティーの席上にて政敵の一人が、大勢の招待客の前で彼を侮辱した。

At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.

一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。

At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.

お姫さまがカエルにキスをすると、カエルは素敵な王子さまになりました。

The princess kissed the frog and he turned into a handsome prince.

彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。

At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.

あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。

I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.

トムとメアリーって、パークストリートにあるとても素敵な家に住んでいるんだよ。

Tom and Mary live in a very nice house on Park Street.

お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。

Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.

私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。

We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.

今年の初詣は出雲大社に行って、縁結びの神様に素敵な出会いをお願いしてきました。

I went to Izumo-taisha for my New Year's shrine visit and asked the god of marriage to arrange that I meet my special someone.