宇宙飛行士は、天にも昇る思いだった。
The astronaut was over the moon.
Sentences
Example Sentences for 昇
Kanji 昇, meaning rise up, appears in 97 Japanese example sentences with translation.
Showing 61-75 of 97
Page 5 of 7
日本では、気温が上昇し続けています。
Temperatures are continuing to increase in Japan.
売り上げは１３パーセント上昇しました。
Sales went up 13 percent.
飛行機は上昇して雲の中に入っていった。
The airplane ascended into the clouds.
その鳥は、高く高く空へと昇っていった。
The bird went up higher and higher into the sky.
どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
The workmen were climbing up and down the ladder.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
The price in January advanced 20% year to year.
物価の上昇率に比べて、賃金が上がっていないんだ。
Compared with the rate of increase in prices, wages aren't going up much.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.