よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
Sentences
Example Sentences for 昇
Kanji 昇, meaning rise up, appears in 97 Japanese example sentences with translation.
Showing 76-90 of 97
Page 6 of 7
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
アルジェリアでは物価がうなぎのぼりに上昇しています。
Prices are soaring in Algeria.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
The higher you climb, the greater the fall.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
レール温度が上昇した影響で、列車は３０分遅れで到着した。
The train arrived 30 minutes late due to a rise in the temperature of the rails.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.