彼女の肌は、バラの花びらのように柔らかく繊細でした。
Her skin was as soft and delicate as a roseleaf.
Sentences
Example Sentences for 柔
Kanji 柔, meaning tender, appears in 43 Japanese example sentences with translation.
Showing 31-43 of 43
Page 3 of 3
ナンシーは物腰が柔らかいと言うよりも思いやりがあるんだ。
Nancy is kind rather than gentle.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かしちゃったんだよ。
She got tired of his waffling and dumped him.
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't."
い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
Don't think you'll always be able to placate me with food!
マニュアルにとらわれず、柔軟に対応していくことも大切です。
Instead of limiting yourself to the manual, it's also important that you adapt.
文学作品では、夜来香は思慕や柔らかい感情を象徴するためによく使われます。
In literary works, night-blooming jasmine is often used to symbolize longing and tenderness.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
ドイツと聞くとプレッツェルを思い出します。焼きたてで柔らかくちょっと塩味の効いたプレッツェルが好き！
Whenever I hear "Germany", I can't help but think of pretzels. I adore soft, freshly baked pretzels with a pinch of salt.
「坊や、忘れたようだな。わし、銃より強い武器があるって。」 「それ、もしかして…」「そうだ！柔術だ！」
"Son, you seem to forget, don't you, that I've got something stronger than a gun..." "You mean...?" "That's right, Jiu-jitsu!"
模範的な人は樹の美徳を真似るべきである。育てば育つほど、綺麗で柔らかくなるが、内面的には硬くて強くなるであろう。
A human being in perfection should emulate the virtue of the tree. The more the tree grows, the more beautiful and softer it turns, but internally tougher and stronger.
普段トムは恥ずかしがり屋で優柔不断な奴なんだけど、ファースーツを着ると真のトムが表れて、こんなにも社交的で活動的で注目の的みたいな人になるんだよ。
Normally, Tom is a shy and indecisive guy, but when he puts on his fursuit, he comes out of his shell and becomes this outgoing, energetic, fascinating character.