Kanji 欠 Sentences: Examples and Translations, Page 10

教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。

Education is one of the most essential aspects of life.

パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。

You absolutely need a passport to travel to a foreign country.

英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。

Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.

今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。

Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.

これは私たちにとって欠かすことのできないものです。

This is something we cannot do without.

良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。

Science without conscience is only the ruin of the soul.

ビルは親の誕生日にプレゼントを欠かしたことがない。

Bill never fails to send a birthday present to his mother.

日本語を学ぶ動機にやっぱりアニメは欠かせないよな？

Would you still be studying Japanese if it weren't for anime?

あとちょっとで自宅ってところで、ガス欠になったんだ。

I was almost home when the car ran out of gas.

言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。

Language is an indispensable instrument of human society.

問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。

The root of the problem is a lack of communication between departments.

２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。

Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.

３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。

Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?

彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。

I cannot help liking him in spite of his many faults.

非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。

That's why so many students are absent today.