Kanji 氏 Sentences: Examples and Translations, Page 11

また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。

Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.

彼氏がいつもキスしようとしてくるの。ちょっと、鬱陶しい。

My boyfriend is always trying to kiss me. It's a bit annoying.

ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？

How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?

妹の彼氏はハリー・ポッターがちょっとグレたような感じだ。

My sister's boyfriend is a little bit like a delinquent Harry Potter.

ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。

Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.

ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。

Mr White and I are not friends, only acquaintances.

芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。

Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.

ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。

I'll make a little money, and Mr White will never know.

彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。

Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.

どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。

Please write down your name, address, and phone number here.

１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。

In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.

医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。

The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.

本日、空港付近の天候は晴れ、気温は摂氏20度となっております。

Today, it is clear weather for the vicinity of the airport; temperature is 20 degrees Celcius.

私には新しい彼氏がいる。だけど、元カレはまだそのことを知らない。

I have a new boyfriend, but my ex-boyfriend doesn't know about it yet.

われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。

We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.