この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Every time I listen to this song, I cry.
Sentences
Kanji 泣, meaning cry, appears in 358 Japanese example sentences with translation.
Showing 241-255 of 358
Page 17 of 24
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Every time I listen to this song, I cry.
泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
ごめん。泣かすつもりはなかったんだ。
I'm sorry. I didn't mean to make you cry.
そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I cannot hear such a story without weeping.
迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
A lost child was sobbing at the police box.
悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
There is no use in crying. No one will hear you.
手紙を読んだ途端に彼女は泣き出した。
As soon as she read the letter, she began to cry.
子供の泣き声が遠くから聞こえてくる。
The sound of children crying can be heard in the distance.
今日の朝も子供の泣き声で目が覚めた。
This morning, I woke up yet again to the sound of crying children.
最近毎日泣いてる。将来が不安すぎて。
Recently, I've been crying every day. I feel too anxious about the future.
泣かないの!新しいの買ってあげるから。
Don't cry! I'll buy you a new one.
泣かないの。新しいの買ってあげるから。
Don't cry. I'll buy you a new one.
泣いてるところを見られたくなかったの。
I didn't want you to see me crying.
トムは泣いている子供をあやそうとした。
Tom tried to comfort the crying child.