１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
Sentences
Example Sentences for 泣
Kanji 泣, meaning cry, appears in 346 Japanese example sentences with translation.
Showing 346-346 of 346
Page 24 of 24
泣かないでよ。泣かれたらこっちまで泣きたくなっちゃうじゃん。
Don't cry. I'll start crying too.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.
毎日泣いたり笑ったりするのに忙しくて、勉強する暇がないんだ。
I'm so busy laughing and crying every day I don't have time to study.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.
ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."