花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The birthday festival is based on a legend that colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born.
Sentences
Example Sentences for 注
Kanji 注, meaning pour, appears in 374 Japanese example sentences with translation.
Showing 361-365 of 374
Page 25 of 25
当店では、お弁当の予約注文も承っております。営業時間内であればいつでもお電話ください。お待ちしております。
We also accept pre-orders for boxed lunches. Call us anytime during business hours. We look forward to serving you.
「ワインは何本注文すればいい？」「手始めに１０本注文して。必要ならいつでも２、３本買い足すことができるから」
"How many bottles of wine should I order?" "Order ten to begin with. We can always buy two or three more if need be."
１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.
せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"