彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。
She slowly disappeared into the foggy forest.
Sentences
Example Sentences for 消
Kanji 消, meaning extinguish, appears in 380 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 消 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 316-330 of 380
Page 22 of 26
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
この文はどうする？違う文に変える？それとも消しちゃう？
What do we do with this sentence? Change it to a different one, or delete it?
消費税、 酒税などは間接税で、代金と一緒に支払われる。
Consumption and alcohol taxes are indirect and are paid together with the cost.
「ママ、消防士ってなに？」「ビルに水まきする人かなぁ」
“Mum, what’s a fireman?” “It’s like someone who does the watering of a building.”
ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
Chew your food well so it can be digested properly.
無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
Facts do not cease to exist because they are ignored.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
トムがバイトで稼いだお金は、新しいスマホ代に消えていった。
Tom used the money he saved up from work to buy the latest smartphone.
UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.