Kanji 灯 Sentences: Examples and Translations, Page 4

警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。

The policeman signaled the car to stop with a flashlight.

トムなら、ストーブの灯油を買いに行ったよ。

Tom went out to buy kerosene for his stove.

出かける前に必ず灯りを全部消してください。

Make sure to turn off all the lights before going out.

この懐中電灯にはバッテリーが2つついてます。

This flashlight takes two batteries.

トムは火の灯ったロウソクを右手に持っている。

Tom is holding a lit candle in his right hand.

出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。

Make sure that the lights are turned off before you leave.

退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。

You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.

トムは上着のポケットから懐中電灯を取り出した。

Tom pulled a flashlight out of his jacket pocket.

蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.

古代人は、みすぼらしい木造船を導くために哀愁漂う灯台を建てた。

The ancient ones built the sorrowful lighthouses to guide their miserable wooden ships.

電気が発見されるまでは、クリスマスツリーはキャンドルで灯されてたんだよ。

Before electricity was discovered, Christmas trees used to be lit by candles.

その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。

That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.

信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。

The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.

「……追われているわけでもないんだな」　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。　雨はますます激しくなってきた……。

"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...

平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。

To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.