二人の首相には何一つ共通点がなかった。
The two premiers had nothing in common.
Sentences
Kanji 点, meaning spot, appears in 312 Japanese example sentences with translation.
Showing 166-180 of 312
Page 12 of 21
二人の首相には何一つ共通点がなかった。
The two premiers had nothing in common.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The crowd yelled when he scored a goal.
完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
To be perfect she lacked just one defect.
及第点よ。これぐらい大したことないわ。
It's passable. Nothing out of the ordinary.
我々も色々な観点から検討を進めている。
We too are considering it from various perspectives.
もう何日もずっと気温が氷点下なんだよ。
The temperature has been below zero for many days now.
ここでは定期的に安全点検を実施します。
We conduct safety inspections here on a regular basis.
論点の中心は、近代化という問題である。
Central to this issue is the problem of modernization.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.
その点についてはたまにトムと話してたの?
Did you ever speak to Tom about it?
エンジンを点検しましたが、問題ないです。
I checked the engine, it's all right.
この路線は始発から終点まで約45分です。
This train line is about 45 minutes from one end of the line to the other.
その点では、君の意見に100%賛成するよ。
In that respect, I agree with you completely.