甲斐性がない男はダメだ。
A man who lacks resourcefulness is useless.
Sentences
Example Sentences for 甲
Kanji 甲, meaning armor, appears in 31 Japanese example sentences with translation.
Showing 16-30 of 31
Page 2 of 3
鱈場蟹は大型甲殻類である。
The red king crab is a large crustacean.
山梨県の県庁所在地は甲府市です。
Yamanashi Prefecture's capital is Kofu City.
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
Morning found them on deck.
エビ・カニ・ロブスターは甲殻類です。
Shrimps, crabs, and lobsters are crustaceans.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Kojin Kudo is a born poet.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
トムはガラスの破片で右手の甲に怪我をした。
The back of Tom's right hand was injured by a splinter of glass.
私たちの努力の甲斐なく、結局失敗に終わった。
Despite our efforts, we failed after all.
彼女は、甲斐性のない夫に愛想を尽かして離婚しました。
Disgusted with her good-for-nothing husband, she divorced him.
彼女は甲斐性のない旦那に嫌気が差したから離婚したのよ。
She divorced her good-for-nothing husband because she was disgusted with him.
「どっちの訳がいいと思う？」「どっちも自然な訳で、甲乙つけがたいね」
"Which translation is better?" "It's hard to tell, they're both natural translations."
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.