馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
Sentences
Example Sentences for 移
Kanji 移, meaning shift, appears in 76 Japanese example sentences with translation.
Showing 61-75 of 76
Page 5 of 6
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Then I met your father and we moved to the town.
マンションにいるネズミに情が移っちゃったから殺せない。
I've grown attached to the rats in my apartment and can't bear to kill them.
トムは、リスが木から木へと飛び移っていくのを眺めていた。
Tom watched the squirrel jump from tree to tree.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
トムがオーストラリアに移住するつもりだとは知らなかったよ。
I didn't know Tom was planning to move to Australia.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
It may be too early for us to put the project into practice.
彼は生涯を通じて広く旅をし、移動の多い生活を送っていました。
He traveled widely throughout his lifetime and led a life with a lot of movement.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
トムの家族がオーストラリアに移住した後、彼はまたおねしょし始めた。
After Tom's family moved to Australia, he started wetting the bed again.
風邪が移ると大変だから、家に帰ったらすぐにうがいと手洗いしようね。
Gargle and wash your hands as soon as you get home so that you don't catch a cold.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.