トムはボストンでちゃんとした仕事を見つけられなかった。それでシカゴに移った。
Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago.
Sentences
Example Sentences for 移
Kanji 移, meaning shift, appears in 86 Japanese example sentences with translation.
Showing 76-86 of 86
Page 6 of 6
株式市場は気が短い人から忍耐強い人に富を移すための素晴らしく効率的な仕組みです。
The stock market is a wonderfully efficient mechanism for transferring wealth from the impatient to the patient.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
I came down from the back to get a better look at the board.
昨日のミーティングでは、重要な決定がいくつか下されたので、早急に実行に移さないといけない。
Several important decisions were made in yesterday's meeting, so we have to put them into practice promptly.
しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
However, in 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa, called "Showa no Hi".
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
放物線 y=x²−4x+7 をx軸方向に3，y軸方向に−2だけ平行移動して得られる放物線の方程式を求めよ。
Let's find the equation that shifts the parabola y=x²−4x+7 three spaces on the x-axis and -2 spaces on the y-axis.
私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
「誰がこんな所に蚊取り線香置いたの？」「僕だよ」「カーテンの側に置いたらダメだよ。カーテンが風になびいて、火が移ったら火事になっちゃうよ」
"Who put the mosquito coil here?" "That was me." "It's senseless to put it behind the curtain. The curtain will flutter with the wind, and if it catches the heat then it'll cause a fire."