Kanji 素 Sentences: Examples and Translations, Page 18

素敵な家なんだけどね。問題は、ちっちゃいの。

It's a beautiful house. The problem is that it's tiny.

あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。

This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.

ビルがわたしに素敵なワンピースを作ってくれた。

Bill made me a nice dress.

私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。

I bought her a nice Christmas present.

トムとメアリーはとても素敵な家で暮らしている。

Tom and Mary live in a very nice house.

彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。

They believed that it must be a new element.

ブラウスがスカートに合ってて、とても素敵です。

Your blouse goes beautifully with that skirt.

私は君が素敵な時間を過ごせるって確信してるよ。

I'm sure you're going to have a wonderful time.

遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。

I admire a person who expresses a frank opinion.

トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。

Tom lives a simple life far away in the Himalayas.

教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。

Education is one of the most essential aspects of life.

日本で１ヶ月休暇を過ごしたが、素晴らしかった。

I spent a one month holiday in Japan and it was wonderful.

こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！

Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!

彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。

She came completely naked into the room, rendering him speechless.

ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！

Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!