彼女は一日中英語を耳にしています。
She hears English all through the day.
Sentences
Kanji 耳, meaning ear, appears in 235 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 耳 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 121-135 of 235
Page 9 of 16
彼女は一日中英語を耳にしています。
She hears English all through the day.
彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
He turned a deaf ear to their request.
トムはメアリーの耳に何かを囁いた。
Tom whispered something into Mary's ear.
耳が痛くならないイヤホンが欲しい。
I want earphones that don't hurt my ears.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
トムったら、耳をダンボにしてるわよ。
Tom is all ears.
誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
Nobody listened to me.
なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの?
Why are your ears so big?
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can still hear your voice.
痛い痛い痛い!僕の耳かじらないでよ!
Ow, ow, ow! Don't bite my ear!
離陸する時に、耳がキーンとなります。
During takeoff, one's ears pop.
もっと注意深く耳を傾ければよかった。
I should have listened more carefully.
弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
Aren't you paying for the damages in full?
私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
I could hardly believe my ears when I heard the news.