男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
Sentences
Example Sentences for 腹
Kanji 腹, meaning abdomen, appears in 374 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 腹 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 331-345 of 374
Page 23 of 25
お腹が痛いわ、頭は痛いわ、熱があるわーで、もう死にそう。
My stomach hurts, my throat hurts, and I have a fever. I feel like I'm dying.
あなたに腹を立ててるわけけじゃないのよ。自分に腹が立つの。
I'm not mad at you. I'm mad at myself.
まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
If you're still hungry, have another hamburger.
彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
The moment I saw him, I knew he was angry with me.
私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
朝ご飯に何にも食べなかったから、今めちゃめちゃ腹減ってるよ。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.
お願い、笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
「お腹痛い」「どしたんかね？何か変なもの食べた？」「分かんない」
"My stomach hurts." "How come? Did you eat something strange?" "No idea."