「何でこの粉薬甘いの？砂糖みたいだ！」「エリスリトールが入っています」
"Why's this medicine powder so sweet? It's like sugar!" "It contains erythritol."
Sentences
Example Sentences for 薬
Kanji 薬, meaning medicine, appears in 316 Japanese example sentences with translation.
Showing 301-315 of 316
Page 21 of 22
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
指は、親指から「親指」「人差し指」「中指」「薬指」「小指」と言います。
Starting from the thumb, your fingers are called the "thumb", "index finger", "middle finger", "ring finger", and "pinky".
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
大根の皮も料理に使えるというが、農薬が心配なので捨ててしまうことが多い。
I heard daikon skins can be used when cooking, but I'm worried about pesticides, so I usually throw them out.
その結果、雨が降れば、大量の表土、赤土、化学肥料、農薬が、海に流れだす。
As a result, when it rains, large amounts of topsoil, clay, chemical fertilizers, and pesticides are washed into the sea.
サンタさんに「英語が上手になる魔法の薬」をお願いしたら、届けてくれるかな？
If I ask Santa for a magic potion that makes me good at English, will he give it to me?
東京都にある病院で６月の終わりまで、約百人にこの薬を使って試験を行います。
About 100 people will be tested with this medicine at a hospital in Tokyo until the end of June.
長年花粉症に苦しんできた私にとって、この薬はまさに救世主のような存在でした。
For someone like me who has suffered from hay fever for years, this medicine is a lifesaver.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
この薬には強い副作用があるため、医師の指示をよく守って服用しなければならない。
Due to its strong side effects, this medicine must be taken exactly as prescribed by your doctor.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.